spanish for your business

e-sp@nish is a specialized Spanish technical translation provider with a two-fold mission: to perform print-, camera- and web-ready Spanish technical translations and to promote high standards for good technical writing.

e-sp@nish is the brainchild of Mario Chávez, a veteran Spanish translator and localizer. With 14 years in the translation industry, Mr. Chávez has accumulated experience as a freelance technical translator & interpreter, project manager and a Spanish specialist in software localization (the adaptation of software, documentation or websites so that they look and feel as if created in a Spanish-speaking country).

e-sp@nish uses a combination of desktop publishing, word processing and translation environment tools to do the translation job right.

We are working on a fresher, more streamlined look. Stay tuned!